Цитата (SadaaShiwa)
европейцев не впускают во внутрь. Даже не все индусы могут туда попасть.
Выходит, дело не в сектантах?
Со словом "секта" не всё понятно. Вот некоторые школы японского буддизма переводят как секта без всякого негативного смыслового оттенка.
При всём моём уважении к апологетам русского языка
Цитата
- В. И. Даль определил слово «секта» как «братство, принявшее своё, отдельное ученье о вере; согласие, толк, раскол или ересь» (указав, что слово произошло из французского языка).
- Д. Н. Ушаков определил слово «секта» как «1. религиозное сообщество, состоящее из людей, отколовшихся от господствующей церкви и принявших новое вероучение 2. перен. Отгородившаяся от общения с другими, замкнувшаяся в себе группа лиц (неодобрит.)»
- С. И. Ожегов: секта — 1) религиозное объединение, отделившееся от какого-нибудь вероучения и ему противостоящее; 2) группа лиц, замкнувшихся в своих мелких, узких интересах.
я для себя объясняю это слово всвязи с латинским "сектор" - часть круга (целого). Школа, которая ставит акценты на каком-либо аспекте учения, понимания Истины. Тут негативная смысловая окраска только в том , что не целая.
Интересно, какой санскритский термин, по Вашему, соответствует слову "секта"?